Cănă men o tó nemûne-yĕ pergărim (Ey sevgili, dünyada şu pergel gibiyiz.)
Ser gerçe do Kerdeim, yektendărim. (Başlar ikidir gerçi, fakat tek kişiyiz.)
Ber nogte revănim konûn dăere-var (Çember gibidir döndüğümüz nokta;)
Tă ăhr-e kăr ser behem băzărim (Yarın toprakta beraber yeniden birleşiriz.)
''Ebu Hafs Omar ebne-e Ebrahîm Gıyas ed-din Hayyamî''
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder